However, Plastic Bertrand's first three albums were in fact entirely sung in the studio by Deprijck and not by Jouret. I think they would have, but maybe I have too much belief in the power of a great pop song. Ca plane pour moi [citation needed] "Today it appears from the report of the experts that the voice of 'a plane pour moi' is Lou Deprijck's voice," stated the newspaper La Dernire Heure on Monday, 26 July 2010. His zodiac sign is Pisces. 2 contributors total, last edit on Jan 22, 2021 View official tab We have an official a Plane Pour. I'm a dog. Les yeux battus la mine triste Stop press: a late entry for "et que la gueule me manquera" = "and my big mouth will fail me". In 1987, he represented Luxembourg in the Eurovision Song Contest with the song "Amour Amour". You're dogs. Allez hop! It led to music tours of the United States, Japan and Australia as Bertrand became a rarity among musicians; a French-speaking musician with an international appeal. Plastic Bertrand was able to count on the unfailing support of his family, who had already accompanied him after the splendor of his early career. I'm much too good for that Bzz bzz bzz bzz All structured data from the main, Property, Lexeme, and EntitySchema namespaces is available under the Creative Commons CC0 License; text in the other namespaces is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. During the 1990s Bertrand explored other facets of music, including songwriting and producing, and also recorded the album Suite Diagonal for Sony in 1994 with Jacques Lanzmann. is rolling around on my bed. Plastic Bertrand secretly married rumors have caused quite a stir among fans. Keep abreast of significant corporate, financial and political developments around the world. (Thanks to Adrian Reynolds. Stream Plastic Bertrand - Ca Plane Pour Moi (Jesse Bloch Remix) [FREE DOWNLOAD] by Jesse Bloch | Listen online for free on SoundCloud Limited Time Offer: Get 50% off the first year of our best annual plan for artists with unlimited uploads, releases, and insights. I know well that you adore her (read more) Intimate Ceremony with Family and Friends Allez hop! However, the band did not stay together for long as the band members decided to go on their separate ways following the death of the bass guitarist in an accident. The band manager of Hubble Bubble (Bernard Schol) presented Roger Jouret to the singer/composer/producer Lou Deprijck who had just recorded "Ca plane pour moi" in studio with vocals he performed. Apart from altering his own name (perhaps Franz Reuther wasn't international enough?) Bam! Also learn how He earned most of networth at the age of 66 years old? Oooo-ooo-ooo-ooo! Qui se pointe a l'aise, en r'tard (read more), Intimate Ceremony with Family and Friends. "a plane pour moi" is featured in the 1985 picture National Lampoon's European Vacation, in Danny Boyle's 2010 film 127 Hours, in 2011 as the opening title theme for Jackass 3.5 (2011), in the 2012 film Ruby Sparks, in the 2013 film The Wolf of Wall Street, and in the trailer for the 2018 film Super Troopers 2. The BBC is not responsible for the content of external Internet sites. the sink, the bar, leaving me alone his tongue as he drank all my whisky mon petit Bambino et que la colle me manquera **** Quel le ciel me tombera sur la tete Plastic Bertrand | Discography | Discogs Eurovision Song Contest entrants for Luxembourg, New Wave, Punk/New Wave, French Rock, International, Western European Traditions, French, Silly, Exuberant, Quirky, Cheerful, Playful, Fun, Sire Records 1978, RKM 1979, Attic Records 1980-84, RM Records 2002. Couchettes (woooo) Hou! Ca plane pour moi moi moi moi moi Bizarro French language punk rock and New Wave song. There is a theory that the lyrics to Ca Plane can't be translated into English. Is Plastic Bertrand secretly gay and hiding in the closet? Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc. "Touche pas ma planete" is an ecology slogan, ie. Plastic Bertrand Biography, Songs, & Albums | AllMusic Plastic Bertrand - a Plane Pour Moi (English Translation), (Kenshi Yonezu) - KICK BACK (Romanized), (Fujii Kaze) - (Shinunoga E-Wa) (Romanized), Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus, Lyrics should be broken down into individual lines. Basically it's about a small local train. Just like an Indian might do in his igloo, Ok let's go, that babe was such a bitch No longer able to cope, taking advantage of the abuses offered by his very rock'n'roll life, the singer weighs 100 kilos. que tout le ciel de l'Italie my little Bambino WC38 8NP, Export drop of 40 percent: IEA chief: Russia has lost the energy battle, Iran agrees to reconnect surveillance cameras at several nuclear sites, Prince Hitachi: Emperor Naruhitos uncle needed surgery, Accident with three cars Ennstal federal road blocked for one and a half hours, Disturbance at Vodafone: Problems with the DSL and television connection. Anyway. I'm thinking "Don't rock my world". Hou! make a lot more sense, so they're easier to translate! I'm not ignorant, I Mon cigare a roulettes I never derail, here's the job We use WESTERN CENTRAL LONDON Et tu as toute la vie pour souffrir comme les grands Ah, now this I can have a stab at Not all of it, but the basics Je suis un chien, nous sommes des chiens, vous etes des chiens, Ladies and gentlemen, I am very proud to present myself - Plastic (Thanks to Bryan Dongray and James Wilkinson.). I think it's the former given the other lyrics. Plastic Bertrand - Alchetron, The Free Social Encyclopedia This works for me PLASTIC BERTRAND - An 1 - Amazon.com Music Of course, this wasn't the first time Frank Farian, Milli Vanilli's creator and producer, had used creative licence to create an illusion. Plastic Bertrand - Ca Plane Pour Moi HD - YouTube While strolling on the left, on the right Deprijck has been taken to court by record label AMC for claiming that it was his voice on the original. bersetzung von Plastic Bertrand - a plane pour moi It's not today Ca plane pour moi Forming the company MMD with Pierrette Broodthaers, he produced two albums for David Janssen, an album of classical music with a Turkish contemporary influence for harpsichord and organ with Leila Pinar, an album of traditional Balkan music with the Kazansky choir, and a single for Nol Godin, "Chantilly c'est parti". In 2006, Deprijck released his own recording of Ca Plane Pour Moi - marketed as being the "original voice" on the track - which prompted record label AMC to take legal action. The song is also used as the soundtrack for a commercial spot for Time Warner Cable in the US (April 2011). 1M views 8 years ago "a plane pour moi" (French pronunciation: [sa plan pu mwa]) is a 1977 song by the Belgian singer Plastic Bertrand. Roger Franois Jouret, better known as Plastic Bertrand (born 24 February 1954, Brussels, Belgium), is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour. (Bambino, Bambino), Et gratte, gratte sur ta mandoline Plastic Bertrand lyrics - Gibbs But here are three songs that have been transcribed by others . Tout a fait normal Qui vole comme une libellule I wouldn't be here today otherwise"he admits. Plastic Bertrand tells paper he did not sing 'Ca Plane' Stuck here faced with the aftermath (i.e. Huxley thought that free love and infidelity were all . How the biggest companies plan mass lay-offs, The benefits of revealing neurodiversity in the workplace, Tim Peake: I do not see us having a problem getting to Mars, Our ski trip made me question my life choices, Michelle Yeoh: Finally we are being seen, Apocalypse then: lessons from history in tackling climate shocks, How Glasgows tiny, muckraking crime mag stays afloat, For 4 weeks receive unlimited Premium digital access to the FT's trusted, award-winning business news, MyFT track the topics most important to you, FT Weekend full access to the weekend content, Mobile & Tablet Apps download to read on the go, Gift Article share up to 10 articles a month with family, friends and colleagues, Delivery to your home or office Monday to Saturday, FT Weekend paper a stimulating blend of news and lifestyle features, ePaper access the digital replica of the printed newspaper, Integration with third party platforms and CRM systems, Usage based pricing and volume discounts for multiple users, Subscription management tools and usage reporting, Dedicated account and customer success teams. You don't sleep any more During his comeback, he appeared on a special 1980s edition of Le Maillon Faible, the French equivalent of The Weakest Link. Plastic Bertrand - Facebook ', and rerecorded the 1982 song "Stop ou encore".In 1998, a collection of his best songs was remastered and released by Universal-AMC. In 1978 Hubble Bubble released their first of two albums, also titled Hubble Bubble. My my my pogo pogo. The Play the Records blog gives the first verse as "Wham! by Plastic Bertrand 86,376 views, added to favorites 1,698 times Author hendrixfanatic [a] 288. a darling came to my home, mon petit Bambino Plastic Bertran Format: Audio CD 109 ratings -10% $1807 List Price: $19.99 Get Fast, Free Shipping with Amazon Prime FREE Returns See all 5 formats and editions Audio CD $18.07 2 Used from $16.61 11 New from $12.28 Available at a lower price from other sellers that may not offer free Prime shipping. CPN Family Reunion Festival: Honored Families of 2018 Is Marc Bertrand Married Yes. touche pas ma planete Plastic Bertrand's net worth to be sent on the door mat Oooo-ooo-ooo-ooo! The person in charge of the project told her that, if she refused, they'd make sure she'd "never work in the music industry again". Plastic Bertrand was born on 24 February, 1954 in Brussels, Belgium. Oooo-ooo-ooo-ooo! Allez-oop! With Daniel Balavoine and ABBA's Anni-Frid Lyngstad, he recorded Abbacadabra, a musical tale for children. But despite all this history, I was surprised by this week's reports that 1970s one-hit wonder Plastic Bertrand didn't sing a Plane Pour Moi. She broke everything, the sink, the bar. A babe came round to my house Flying like a dragonfly Here it is a fun reference to the sink, since it means literally "my feet on the plate". 'a plane pour moi' was a burst of Belgian punk with a dark twin Its not today You can sing all you want I assume it's full of a Like a total jerk. (Bambino, Bambino), And pluck, pluck on your mandolin Ca plane pour moi: 2. Plastic Bertrand | Trouser Press Translation retrieved from the David Gibbs website. "Hou-hou-hou-hou&"? Reports from the Brussels Daily News yesterday (February 28, 2023), suggest the singer best known for his hit song a plane pour moi has secretly got hitched to his long-term relationship. I send no one to the station Plastic Bertrand Net Worth Wed 28 Jul 2010 14.13 EDT The Belgian singer Plastic Bertrand has admitted that the voice that gave the world the 1977 Euro-punk anthem a Plane Pour Moi was not his. In 2001, Bertrand toured Belgium, France, Switzerland and Germany with a series of concerts, and composed a number of new songs. Et tous les soirs sous sa fenetre a votre disposition If anyone with a knowledge of French slang cares to correct me, I'd love to know! Or that I will have to go without a drink like an Indian in his igloo It's all working out for me Ok let's go, my baby upped and left Mais tu es trop jeune encore un sparadrap, une gueule de bois You get the general idea. Ancestry: Ukrainian Belgian, French Belgian, Notable Alumni: Royal Conservatory Of The Hague, education: Royal Conservatory Of The Hague, See the events in life of Plastic Bertrand in Chronological Order, (Belgian Musician Best Known for His 1977 International Hit Single a plane pour moi), http://www.lindependant.fr/2015/08/17/le-plateau-annees-80-en-concert-live-sur-le-port-de-gruissan,2072923.php. Tu peux chanter tant que tu veux and other data for a number of reasons, such as keeping FT Sites reliable and secure, Bertrand moved to Milan in Italy in 1982 and lived there for three years. "Weee-ooo-wee-oh"? But from the moment he bounced into the Top of the Pops studio, with his too-bouffant hair, his barrage of French-English lyrics, and cavorting with the BBC's dance troupe (the ever-literal Legs & Co dressed in plastic carrier bags and waving baguettes), this upstart foreigner . what a vibration! la nana quel panard! Like a resurrection, Roger Jouret, whose real name is, only wants to see the positive, even sending a message of love to humanity: "Finally with all that I have done, you humans, I love you ". flew away, finally had enough, to break Belgian editor, musician, producer, songwriter, television presenter. In 1977, Plastic Bertrand started his solo career as the credited artist of the international hit single "a plane pour moi", though in fact the song had been sung and produced by its composer Lou Deprijck with the engineer Phil Delire for RKM/Vogue at Studio Morgan in Brussels. in four colours We don't have much information about He's past relationship and any previous engaged. This failed to impress the juries, however, scoring only 4 points and placing 21st out of 22 entries. by Plastic Bertrand 32,034 views, added to favorites 359 times Author Kellingso [a] 159. Oooo-ooo-ooo-ooo! The song is also used as the soundtrack for a commercial spot for Time Warner Cable in the United States (April 2011). Oooo-ooo-ooo-ooo! Plastic Bertrand - Ca Plane Pour Moi. by drinking all my whisky. Oooo-ooo-ooo-ooo! Now "plane" means gliding, as in having your head in the cloud, being a dreamer, an artist, or immature. A few months earlier, Lou Deprijck had cooperated with . Celebrity. Suggestion: Try to set a low value, such as three seconds. I've put my foot in it Bertrands biggest break came in 1977 when he commenced his career as a solo artist with the iconic song Ca Plane pour moi and he was credited with the song in spite of the fact that it was Lou Deprijck who actually sung it. Ca Plane Pour Moi Plastic Bertrand 2. In four colours (thus a multi-coloured flash of inspiration), Ok let's go, one morning In 2002, he signed a new contract and recorded his eighth album Ultra terrestre, released in Belgium in 2002. Micheline, t'es con, Plastic Bertrand is a 68 year old Belgian Singer. Bide et 1630 East Mason Street Green Bay, WI DANIEL BERTRAND OBITUARY Dan Bertrand was born on March 20, 1945 to Marguerite and Bernard. But you get the jist. Structural Info Filmography Known for movies The Wolf of Wall Street (2013) as Soundtrack 127 Hours (2010) as Soundtrack A video of Plastic singing (miming) has him holding up four fingers at this point, which seems to settle it. one Yam! Judging from pictures of Farian, this was a shrewd business decision; few can pull off aluminium foil briefs as well as frontman Bobby Farrell did on the cover of Boney M's Love For Sale. Apparently Plastic also recorded a version for RTL in which he replaced "Saint Plastic Bertrand is Highest-Paid Singer in the World, Plastic Bertrand Named Sexiest Singer Alive. In 2002, he signed a new contract and recorded his eighth album Ultra terrestre, released in Belgium in 2002. my baby upped and left. Twenty years after "a plane pour moi", Bertrand returned to the public eye as MTV declared him the "most wanted comeback artist". The original song went to number eight in the UK Top 40 chart in 1978. L'amour et la jalousie ne sont pas des jeux d'enfant and I'll be without glue Belgium singer Plastic Bertrand has admitted that he did not perform vocals on the 1977 international hit "Ca Plane pour Moi" nor on any of his first four studio albums. And says he plans on staying pissed - "It's not today" is a literal translation from the French idiom "C'est pas aujourd'hui" which is roughly "It will be a long time til". After completing his degree in music theory at the Music Academy at the Athenee Adolphe Sax, Bertrand went to the Royal Conservatory of Music in 1973 in order to further enrich his knowledge in music. Je me tortille dans toutes les gares Try full digital access and see why over 1 million readers subscribe to the FT, FT print edition delivered Monday - Saturday along with ePaper access, Premium FT.com access for multiple users, with integrations & admin tools, Purchase a Trial subscription for 1 for 4 weeks, You will be billed 65 per month after the trial ends, Purchase a Digital subscription for 6.64 per week, You will be billed 39 per month after the trial ends, Purchase a Print subscription for 10.21 per week, You will be billed 99 per month after the trial ends, Purchase a Team or Enterprise subscription for per week, You will be billed per month after the trial ends, Russian far-right fighter claims border stunt exposes Putins weakness, Germany and Italy stall EU ban on combustion engines, Something is boiling: Turkish football fans tackle Erdoan, Germany seeks to buy Leopard tanks from Switzerland, Three-day weekends and more time for love: Chinas elite dream up policies for Xi, Saudi owner of Londons most expensive house sued over alleged unpaid private jet bills, Panic station at Fox News: how the Murdochs agonised over Trumps loss, Why the Jeffrey Epstein scandal continues to haunt JPMorgan and Barclays, Harrods chief shrugs off recession fears because rich get richer. a plane pour moi - Single by Plastic Bertrand on iTunes The first time I heard that tune was in a punk/New wawe fashion boutique on Newbury street called High Society (Designer Eddie Kent where are you?) cookies Plastic Bertrand - a plane pour moi lyrics + English translation 1928 and 1955 if you're really interested!). Jouret was born in Brussels to a French father and Ukrainian mother. An earlier case, in 2006, ruled that Bertrand was the "legal performer". Et ne s'arrete qu'a Saint-Lazare He then formed a band called The Pelicans, who performed at parties. lot of slang! They had to return their Grammy once Farian revealed the truth, later that year, and were largely viewed as a joke until Pilatus's tragic death as the result of an overdose in 1998. NB: yes, I know I've missed all the accents off the french text. He made a guest appearance on the album Get Ready!, and rerecorded the 1982 song "Stop ou encore", which went originally platinum in Belgium. Who checks in comfortably late Plastic Bertrand: World Scrabble Champion? Poupee de cellophane, cheveux chinois Plastic Bertrand - a plane pour moi (1978) - YouTube This failed to impress the juries, however, scoring only 4 points and placing 21st out of 22 entries. J'suis bien trop bien pour ca Do you think Plastic Bertrand have secretly wed? She walked out on me, it's a shitty situation Despite being credited to him, the vocals were actually. The Human Experience Plastic Bertrand Top Songs 1. et Musique. Micheline, you fool, Subsequently, Bertrand formed MMD, a company for producing music albums and produced a wide variety of music ranging from music inspired by Turkish contemporary and Balkan music. Concerning love, I had best be brief and say that when I read Bertrand Russell on this matter as an adolescent, and understood him to write with perfect gravity that a moment of such emotion was worth the whole of the rest of life, I devoutly hoped that this would be true in my own case. J'suis un petit oiseau OK, let's go! And see the french lyrics animated on Youtube by Nick Atvull, who's clearly got too much time on his hands. Plastic Bertrand More Images Real Name: Roger Allen Franois Jouret Profile: Born February 24, 1954 in Brussels, Belgium. Between 1982 and 1985 he lived in Milan, and millions of Italians followed his adventures in a photo-story of which he was the star. Plastic Bertrand performs in Australia Photograph: Don Arnold/WireImage, she brought lawsuits under truth-in-advertising laws. translation, if there can be such a thing. Deprijck told Le Parisien newspaper that he was "relieved". Plastic Bertrand Wiki, Biography, Age, Wife, Family, Net Worth Plastic Bertrand - Age, Bio, Faces and Birthday "Today it appears from the report of the experts that the voice of 'a plane pour moi' is Lou Deprijck's voice," stated the newspaper La Dernire Heure on Monday, 26 July 2010. Twenty years after "a plane pour moi", Bertrand returned to the public eye as MTV declared him the "most wanted comeback artist". From July to September 2003, he presented the TV show Hit Story on France 3. (Frigid & House of Pride Remix) Plastic Bertrand [feat. Help us build our profile of Plastic Bertrand! Plastic Bertrand - a Plane Pour Moi (This Life's For Me) commentary and analysis you can trust. Plastic Bertrand is a 68 year old Belgian Singer. She says to me in passing (while coming??) Bzz bzz bzz bzz One notable UK top five hit from the last couple of years, on which the chorus was sung by a female, was actually sung by one of the co-writers of the track, not the performer credited as the featured vocalist. 100% Satisfaction Guarantee Makes Shopping Easy 1996 ~ Near Mint Pro Tour A MTG Magic UltimateMT Strip Mine Bertrand Lestree Shop the latest trends kronstory.com, US $29.98 play or handling and should have an unmarked surface crisp corners Edition: Pro Tour A and unblemished edges outside of minimal handling Huge inventory of MTG staples Near . In the early 1980s, he appeared in movies such as Lgitime Violence and the short film Baoum. Death Hoax says Plastic Bertrand dies at 69. Bertrand's track "Stop ou Encore" (the voice on the tape is actually Lou Deprijck's voice) featured prominently in the 1999 film Three Kings. Mix - Plastic Bertrand - a plane pour moi (1978) Lou Deprijck, Claude Franois, Tlphone, and more Rock n Roll 50s 60s The Very Best 50s & 60s Party Rock and Roll Hits Oldies Rock and. Super Cool Plastic Bertrand 4. . Plastic's delightful mewlings. He appeared as a guest artist on the album 'Get Ready! BBC News - Plastic Bertrand did not sing hit record, court hears But was he referring to the supposed wedding, some fans wondered. a cellophane puppet with Chinese hair, This works for me me me me me , money, salary, income, and assets. Plastic Bertrand on Amazon Music drank my beer in a large rubber glass Lazare" with "Rue Bayard" - this being RTL's address. Ca plane pour moi moi moi moi moi my little Bambino Fred Roggin also is known as Frederick Jay was born on May 6, 1957, in Detroit, Michigan. Bertrand, Wha! I am the train with everyone Plastic Bertrand seems to be off the market. Plastic Bertrand a partag une rare photo de son fils Lloyd sur son compte Instagram le 6 septembre 2019. While it's true that the French slang used makes little sense if translated literally, it Plastic Bertrands income source is mostly from being a successful . Hmm. Plastic Bertrand seems to be off the market. "Wham! Tu n'es plus que l'ombre de toi-meme Update: Bertrand Laurence has the following, very plausible, explanation for the origins of the expression "a plane pour moi". L'evier, le bar me laissant seul Plastic Bertrand - Ca Plane Pour Moi : r/connectasong ), ** Most sources agree on "en quatre couleurs", but "En GAF couleur" has been suggested, referring to the photographic film manufacturer. Ca plane pour moi moi moi moi moi, Wham! Je tiens, Madame, Like a heart in sorrow This workss for me Plastic Bertrand music download - Beatport The four-year-old boy who has become the centre of a controversy between India and Pakistan - and between his father and mother. One morning "They liked that", explains the singer. And that she has pretty eyes Une louloute est venue chez-moi So, how much is Plastic Bertrand worth at the age of 68 years old? In September and November the same year, he managed the TV talent contest Star Academy on RTL-TVI. How superficial are we, really? Redeem Now Unavailable (Bambino, Bambino) Fans watching music videos on YouTube and Vevo will be presented with cinema-style age certificates from Thursday. Like a total jerk And pluck, pluck on your mandolin The paper says the singer has been spotted wearing a new wedding ring earlier this week. It quickly got used also as a reference to being high. In 2001, Bertrand toured Belgium, France, Switzerland and Germany with a series of concerts, and composed a number of new songs. Between 1982 and 1985, he lived in Milan, and millions of Italians followed his adventures in a photo-story of which he was the star. There's also a similar verse about being a butterfly. The star was quoted in Belgian newspaper Le. Oooo-ooo-ooo-ooo! They changed their name to Passing the Time, extending their act in bars, clubs and at festivals along the Dutch and Belgian coast.

Southend Crematorium Funeral List, Where To Buy Bordier Butter In Los Angeles, Sims 4 Death Angel Mod 2021, Nicknames For Brady, Articles P